Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

for good

  • 1 for good

    إلى غير رَجْعَة \ for good: for ever: I’ve stopped smoking for good. \ نِهائيًّا إلى الأبَد \ for good: for ever: I’ve stopped smoking for good.

    Arabic-English glossary > for good

  • 2 for good

    ( sometimes for good and all)
    permanently:

    He's not going to France for a holiday – he's going for good.

    نهائيّا، بِصورَة دائِمَه

    Arabic-English dictionary > for good

  • 3 for good measure

    as something extra or above the minimum necessary:

    The shopkeeper weighed out the sweets and put in a few more for good measure.

    شيء إضافي فَوْق المِقدار

    Arabic-English dictionary > for good measure

  • 4 good

    [gud] comparative better [ˈbetə]: superlative best [best]
    1. adjective
    1) well-behaved; not causing trouble etc:

    Be good!

    She's a good baby.

    جيّد، حَسَن السُّلوك
    2) correct, desirable etc:

    good English.

    جيّد، فاضِل
    3) of high quality:

    good food/literature

    His singing is very good.

    ذو جودَه عاليَه
    4) skilful; able to do something well:

    good with children.

    ماهِر، بارِع
    5) kind:

    a good father.

    حَسَن، طيّب
    6) helpful; beneficial:

    Exercise is good for you.

    Cheese is good for you.

    مُفيد
    7) pleased, happy etc:

    I'm in a good mood today.

    فَرِح، مَسْرور
    8) pleasant; enjoyable:

    Ice-cream is good to eat.

    مُمْتِع
    9) considerable; enough:

    She talked a good deal of nonsense.

    كَبير، كَثير
    10) suitable:

    a good man for the job.

    مُلائِم
    11) sound, fit:

    a car in good condition.

    سَليم، صَحيح
    12) sensible:

    Can you think of one good reason for doing that?

    مَعْقول، مَنطقي
    13) showing approval:

    We've had very good reports about you.

    إيجابي، اسْتِحْساني
    14) thorough:

    a good clean.

    كلّي، شامِل، كامِل
    15) healthy or in a positive mood:

    I don't feel very good this morning.

    بصحَّةٍ جَيِّدَه
    2. noun
    1) advantage or benefit:

    What's the good of a broken-down car?

    فائِدَه، مَصْلَحَه
    2) goodness:

    I always try to see the good in people.

    الخَيْر
    3. interjection
    an expression of approval, gladness etc.
    تَعبير استِحْسان

    Arabic-English dictionary > good

  • 5 good

    فَائِدَة \ advantage: sth. useful and likely to bring success: Long legs are an advantage to a runner. It will be to his advantage if he studies hard. benefit: good effect; help: The money was given for the benefit of the poor.. good: that which is right: You must choose between good and evil. Too much freedom does more harm than good, use; value What’s the good of that? Rules are made for your own good. goodness: good qualities: There’s a lot of goodness in cheese. interest: money paid regularly (by a bank, a government, a company, a person, etc.) for the use of money that has been lent: I receive 6% yearly interest on my shares in the company. point: purpose; use: There’s no point in waiting any longer. use: value: What’s the use of getting angry? It’s no use waiting for him (It would be a waste of time), the purpose for which sth. is made; the work that sth. is able to do Knives have many uses; for cutting food; for sharpening pencils, etc.; How many uses can you think of for a brick?. \ See Also مِيزَة

    Arabic-English glossary > good

  • 6 good for

    مُفِيد \ advantageous: helpful; giving an advantage; bringing a good profit. beneficial: helpful, having a good effect: Fresh air is beneficial to the health.. fruitful: successful; useful; producing good results: a fruitful discussion; a fruitful day’s work. good for: helping sb. or sth. to remain in the right condition or to reach a better condition: Fruit is good for your health. Rain is good for the crops. handy: (of things) small and useful: A tin-opener is a handy instrument. helpful: willing to give help; useful: a helpful idea. profitable: bringing profit: a profitable business. useful: helpful; fulfilling a good purpose. \ See Also نافع (نافِع)، ناجع (ناجِع)، مثمر (مُثْمِر)، صالح (صَالِح)‏

    Arabic-English glossary > good for

  • 7 good for

    صَالِح \ eligible: suitable to be chosen: eligible for a job; eligible for marriage. fit: suitable; good enough: The water was not fit to drink. good for: helping sb. or sth. to remain in the right condition or to reach a better condition: Fruit is good for your health. Rain is good for the crops. pious: very religious; always thinking of God.

    Arabic-English glossary > good for

  • 8 good

    خَيْر \ benefit: good effect; help: The money was given for the benefit of the poor. good: wishing sb. well, in greetings, etc.: Good morning. Good luck!, that which is right You must choose between good and evil. Too much freedom does more harm than good. welfare: health and happiness; good living and working conditions. well-being: health and happiness: Parents provide for their children’s well-being.

    Arabic-English glossary > good

  • 9 good for

    1) certain to last:

    These houses are good for another hundred years at least.

    يَدوم لمدَّة
    2) certain to pay (a sum of money):

    He's good for $50.

    سوف يدفَع
    3) certain to cause:

    That story is always good for a laugh.

    تُسَبِّب

    Arabic-English dictionary > good for

  • 10 good

    كَبِير \ big: large. considerable: great (of amount, cost, difficulty, distance, etc.). good: fairly large: It cost a good deal of money. great: large in size or amount or importance: A great city; a great deal of money; a great mistake; a great artist. high: great: high speed, important a high official. large: big (in size or amount; not usu. used of a person): He needs a large car for his large family. He’s a big boy with large feet. old: not young or middle-aged; having lived a long time: an old man with white hair. respectable: of fairly large size or fairly good quality, etc.: He sold his house for quite a respectable sum.

    Arabic-English glossary > good

  • 11 good

    قِيمَة \ good: use; value: What’s the good of that? Rules are made for your own good. importance: being important. use: value: What’s the use of getting angry? It’s no use waiting for him (It would be a waste of time). value: worth (in usefulness or in money): That jewel is of great value. A lock has no value without its key. worth: value: Its true worth is far greater than its cost in money. \ See Also مصلحة (مَصْلَحَة)، فائدة (فَائِدَة)‏

    Arabic-English glossary > good

  • 12 good

    مَصْلَحَة \ good: use; value: What’s the good of that? Rules are made for your own good. interest: sth. with which one is concerned; sth. to which one gives eager attention: They have many different business interests. Her interests in life are music and reading. service: a group of people who work for the government or who supply some public need: the fire service; the fighting services (army, navy and air force). stake: a personal interest that shows one’s faith in sth., and one’s acceptance of risk: I’ve bought a farm on the island, so now I have a stake there. \ See Also اهتمام (اهتِمام)، مرفق عام (مَرْفَق عامّ)‏

    Arabic-English glossary > good

  • 13 good

    نَفْع \ good: use; value: What’s the good of that? Rules are made for your own good. use: value: What’s the use of getting angry? It’s no use waiting for him (It would be a waste of time). \ See Also فائدة (فائِدَة)‏

    Arabic-English glossary > good

  • 14 good

    جَدْوَى \ good: use; value: What’s the good of that? Rules are made for your own good. point: purpose; use: There’s no point in waiting any longer.

    Arabic-English glossary > good

  • 15 good for him etc

    an expression of approval:

    You've passed your exam – good for you!

    أحْسَنْت! عافاكَ

    Arabic-English dictionary > good for him etc

  • 16 good for you etc

    an expression of approval:

    You've passed your exam – good for you!

    أحْسَنْت! عافاكَ

    Arabic-English dictionary > good for you etc

  • 17 good-for-nothing

    adjective, noun
    (a person who is) useless or lazy:

    That boy's a lazy good-for-nothing (rascal).

    لا يَصْلُح لِشَيء

    Arabic-English dictionary > good-for-nothing

  • 18 for

    مِن أَجْل \ because of: as a result of: Because of his illness, he could not travel. for: because of: He jumped for joy. She was sent to prison for stealing. for sb. to do sth.: that sb. should do sth.: I’m anxious for him to pass his exams. sake, for the sake of, for sb.’s sake: for the desire of: Why ruin your health for the sake of a little pleasure?, for the good of; so as to help: Soldiers die for the sake of their county (or for their country’s sake). Don’t take any risks for my sake. towards: as a help to: He gave me $5 towards the cost of my bicycle.

    Arabic-English glossary > for

  • 19 for sb. to do sth

    مِن أَجْل \ because of: as a result of: Because of his illness, he could not travel. for: because of: He jumped for joy. She was sent to prison for stealing. for sb. to do sth.: that sb. should do sth.: I’m anxious for him to pass his exams. sake, for the sake of, for sb.’s sake: for the desire of: Why ruin your health for the sake of a little pleasure?, for the good of; so as to help: Soldiers die for the sake of their county (or for their country’s sake). Don’t take any risks for my sake. towards: as a help to: He gave me $5 towards the cost of my bicycle.

    Arabic-English glossary > for sb. to do sth

  • 20 for the sake of, for sb.’s sake

    إِكْرَامًا لِـ \ for the sake of, for sb.’s sake: for the good of; so as to help: Soldiers die for the sake of their country (or for their country’s sake). Don’t take any risks for my sake. \ See Also مِن أَجْل

    Arabic-English glossary > for the sake of, for sb.’s sake

См. также в других словарях:

  • For good — Good Good, a. [Compar. {Better}; superl. {Best}. These words, though used as the comparative and superlative of good, are from a different root.] [AS. G[=o]d, akin to D. goed, OS. g[=o]d, OHG. guot, G. gut, Icel. g[=o][eth]r, Sw. & Dan. god, Goth …   The Collaborative International Dictionary of English

  • for good — also[for good and all] Permanently, forever, for always. * /The lost money was gone for good./ * /He hoped that the repairs would stop the leak for good./ * /When John graduated from school, he decided that he was done with study for good and all …   Dictionary of American idioms

  • for good — also[for good and all] Permanently, forever, for always. * /The lost money was gone for good./ * /He hoped that the repairs would stop the leak for good./ * /When John graduated from school, he decided that he was done with study for good and all …   Dictionary of American idioms

  • For Good — Song by Idina Menzel and Kristin Chenoweth from the album Wicked Released December 16, 2003 Recorded November 10, 2003 Genre Musical theatre …   Wikipedia

  • for\ good — • for good • for good and all Permanently, forever, for always. The lost money was gone for good. He hoped that the repairs would stop the leak for good. When John graduated from school, he decided that he was done with study for good and all.… …   Словарь американских идиом

  • for good — ► for good forever. Main Entry: ↑good …   English terms dictionary

  • for good — adverb for a long time without essential change (Freq. 1) he is permanently disabled • Syn: ↑permanently • Ant: ↑temporarily (for: ↑permanently) …   Useful english dictionary

  • for good — those days are gone for good Syn: forever, permanently, for always, evermore, forevermore, for ever and ever, for eternity, never to return, forevermore; informal for keeps, until the cows come home, until hell freezes over; archaic for aye …   Thesaurus of popular words

  • for good — also for good and all phrasal forever, permanently …   New Collegiate Dictionary

  • for good — adverb Forever; permanently. A bad haircut is no fun, but at least youre not stuck with it for good, only until it grows out …   Wiktionary

  • for good — forever, permanently    Remember, a tattoo stays on your skin for good forever …   English idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»